カット

カット
①[髪]
haircut
【C】[通例 a ~] 散髪, (女性の髪の)カット
hairdo
【C】《略式》(主に女性の)髪のカット.
¶→クルーカット
②[球技で]
**cut
【C】 〔スポーツ〕球をカットすること(による回転).
③[映画などの]
*clip
【C】(映画の)1カット.
④[トランプ]
**cut
【C】〔トランプ〕カット.
⑤[削除すること]
**cut
【C】k…の〕削減, 値引き;縮小, 短縮, 削除, 〔映画・劇の場面の〕カット〔in
cutting
【U】(フィルム・テープの)カット, 編集;【C】裁断
*reduction
【U】減少(する[させる]こと);【C】〔…の〕削減(量), 〔価格などの〕割引(高)〔in〕.
▲play Hamlet in full カットなしで『ハムレット』を上演する.
⑥[挿絵]
**art
[集合的に](新聞・雑誌などの)さし絵, カット
*illustration
【C】さし絵
**cut
【C】.
⑦[宝石]
¶→カットしていない
¶→シングルカット
◇→カットする
cut
cutting
* * *
カット
①[髪]
haircut
〖C〗[通例 a ~] 散髪, (女性の髪の)カット
hairdo
〖C〗《略式》(主に女性の)髪のカット.
②[球技で]
**cut
〖C〗 〔スポーツ〕球をカットすること(による回転).
③[映画などの]
*clip
〖C〗(映画の)1カット.
④[トランプ]
**cut
〖C〗〔トランプ〕カット.
⑤[削除すること]
**cut
〖C〗k…の〕削減, 値引き;縮小, 短縮, 削除, 〔映画・劇の場面の〕カット〔in
cutting
〖U〗(フィルム・テープの)カット, 編集; 〖C〗裁断
*reduction
〖U〗減少(する[させる]こと); 〖C〗〔…の〕削減(量), 〔価格などの〕割引(高)〔in〕.

▲play Hamlet in full カットなしで『ハムレット』を上演する.

⑥[挿絵]
**art
[集合的に](新聞・雑誌などの)さし絵, カット
*illustration
〖C〗さし絵
**cut
〖C〗.
⑦[宝石]
* * *
カット
1 〔切ること〕 (a) cutting; a cut.
~する cut.

●引かれた線どおりにカットする cut 《paper》 along the marked line(s)

・写真の角を丸くカットする cut the corners of a photograph round; round off the corners of a photograph.

2 〔省くこと・削ること〕 a cut(ting); an omission; an excision.
~する cut; omit; excise.

●音声をカットする omit the sound

・最後の 3 行をカットする omit [excise] the last three lines

・〔映画で〕 劇場ではカットされた部分もビデオでは見られます. Even the portions that were cut in the theaters can be seen on video.

3 【電算】 〔切り取りコマンド〕 cut.
4 〔髪を切ること〕 a haircut.
~する cut hair; give a haircut 《to…》.

●髪を短くカットする cut hair short

・今日はどんなふうにカットいたしましょうか. How would you like your hair cut [done] today?

・この写真のようにカットしてください. 〔美容院で〕 I'd like to have my hair done as [cut the way] it is in this picture.

●カットお願いします. 〔美容院で〕 I would like a haircut.

・カットとパーマをお願いします. 〔美容院で〕 I'd like my hair cut and permed.

・カットだけお願いします. 〔美容院で〕 I'd just like to have my hair cut.

5 〔球技で送球を途中でさえぎること〕 interception [cutting off, 《英》 cutting out] 《of a pass》; 【野球】 〔わざとファウルすること〕 deliberate fouling off 《of pitches》.
~する intercept; cut off [《英》 cut out]; 【野球】 deliberately foul off 《a pitch》.

●外野からの返球を内野手がカットして本塁に中継する 《a play in which》 an infielder cuts off an outfielder's throw and relays it home.

6 【卓球・テニス】 〔ボールを切るように打つこと〕 cutting.
~する cut.
7 【映】 〔1 場面〕 a cut.

カットを細かくつなぐ link [join] several short cuts into one.

●カット! 〔撮影中止・終了の合図〕 Cut!

8 〔小さい挿絵〕 《米》 a cut; 《英》 a block.

カットを入れる fill 《the space》 with a 《米》 cut [《英》 block]

・カットを描く draw a 《米》 cut [《英》 block].

9 【トランプ】 〔一山のトランプを二分して上下を入れ替えること〕 a cut.
~する cut 《the cards》.
一部カット 〔一部削除〕 a partial cut [omission, excision].
映倫カット a cut [an excision] by the Film Ethics Regulatory Committee.
ケーキカット the cutting of the cake (at a wedding reception).
シザーカット 〔髪型〕 a scissors cut; cutting with scissors.
ショートカット 〔髪の〕 a bob; a shingle.
段カット 〔髪型〕 a layered cut.
テープカット 〔開通式・開場式などでの〕 a ribbon-cutting ceremony.
賃金カット a cut in wages; a pay [wage] cut.
ファセット・カット 〔宝石の〕 a facet cut.
マッシュルームカット 〔髪型〕 an undercut.
カット・アンド・ソー 【服飾】 〔裁断縫製して作るニットの製品〕 cut and sew.
カット・アンド・ブロー 〔理容〕 a haircut and blow-dry.
カット・アンド・ペースト 【電算】 〔切り取りと貼り付け〕 cut and paste. [⇒コピー・アンド・ペースト ⇒コピー]
カットイン ⇒カットイン.
カットオフ ⇒カットオフ.
カットグラス cut glass; 〔高級な〕 crystal.
カット・シート 【電算】 〔単票〕 a cut sheet.

●カットシート・フィーダー 【電算】 〔プリンターの給紙装置〕 a cut sheet feeder.

カット・ソー 【服飾】 =カット・アンド・ソー.
カット肉 cut meat.
カットバック ⇒カットバック.
カット・バッファー 【電算】 〔編集中の文書から切り取ったデータを格納する記憶領域〕 a cut buffer.
カットファーストボール 【野球】 a cut fastball.
カット・フィルム 【写真】 〔1 枚ごとに切ったフィルム〕 a cut [sheet] film.
カットプレー 【野球】 a cutoff play.
カットマン 【卓球】 a player who likes to cut the ball.
カット面 〔宝石などの〕 a cut surface; a facet.
カット野菜 〔あらかじめ刻まれた野菜〕 cut vegetables.
カットワーク 〔切り抜き刺繍〕 cutwork.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Jun Kusanagi — Born June 5, 1978 (1978 06 05) (age 33)[1] Tokyo, Japan Alias(es) Mizuho Kano Asami Narua Kirin Junna Height 1.66 m (5 ft 5 in) …   Wikipedia

  • Manami Yoshii — Born November 11, 1981 (1981 11 11) (age 30)[1] Tokyo, Japan Alias(es) Aimi Yoshii[citation needed …   Wikipedia

  • List of Wario characters — This page lists the major characters in the Wario series of games. It includes both the Wario Land platform games and the WarioWare series, both made by Nintendo. Wario Land series Wario nihongo|Wario|ワリオ was designed as an antagonist to Mario,… …   Wikipedia

  • Wario (series) — Wario Wario as seen in the Mario spin offs. Genres Platform game, minigame compilation Developers …   Wikipedia

  • Bunko Kanazawa — Bunko Kanazawa[1] Bunko Kanazawa (1979 ) Surnom Fumiko Kanazawa …   Wikipédia en Français

  • Coup De Poing Remontant — Coup de poing remontant …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing remontant — Coup de contre …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing remontant (Uppercut) — Coup de poing remontant Coup de poing remontant …   Wikipédia en Français

  • Jun Kusanagi — Pour les articles homonymes, voir Kusanagi (homonymie). Jun Kusanagi[1] …   Wikipédia en Français

  • Minami Yoshii — MINAMI YOSHII[1] Minami Yoshii (1981 ) Surnom Aimi Yoshii …   Wikipédia en Français

  • Uppercut — Coup de poing remontant Coup de poing remontant …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”